Mittwoch, 22. Dezember 2010

Frohe Weihnachten

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind





es ist Florafox mit dem Pferd vom Kind




Sie hat das Pferdchen wohl in dem Arm,





sie faßt es sicher sie hält es warm.(...)





Du liebes Kind komm geh mit mir





gar schöne Spiele spiel ich mit dir
 




Manch bunte Füxe sind an dem Strand,






Meine Mutter hat manch gülden Gewand. 




Weils so kalt ist und ich ja für Mützen viiiiel zu eitel bin
gab es für mich einen Kapuzenschal.






Haben alle das Gedicht erkannt?

Ein bisschen Regionalstolz muss sein,
also hier nochmal das original von Goethe :)


Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. 

  Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.
  
Du liebes Kind, komm geh' mit mir!
Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir,
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.
  
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind,
In dürren Blättern säuselt der Wind.
  
Willst feiner Knabe du mit mir geh'n?
Meine Töchter sollen dich warten schön,
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.
  
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort?
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh'es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau.
  
Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an,
Erlkönig hat mir ein Leids getan.
  
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in den Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not,
In seinen Armen das Kind war tot. 



Einen schönen Final Weihnachts-Countdown :)

Kommentare:

  1. Cool, den Kaputzenschal will ich auch machen :-) Was haste für Stoff genommen? Mensch, wann findest du die Zeit mit einem Lauf- und beschäftigt-werden-will Kind so schöne viele Sachen zu nähen?

    AntwortenLöschen
  2. Abends wenn Mika schläft, anders geht's nicht.
    Ok und heute Mittag hab ich den Haushalt mal liegen lassen und habe während des Mittagsschlafes genäht. Hatte keinen Bock zu putzen :D
    Hab im Stoffhasen was gekauft was mir gefallen hat, ist ein Wollstoff
    Und Flora ist Baumwolle und natürlich gefüttert, msonst wärs ja nix für den Winter :)

    AntwortenLöschen
  3. Ben hat heute mal wieder keinen Mittagsschlaf gemacht. Im allgemeinen tut er sich total schwer überhaupt mal zu schlafen, auch abends ist immer wieder ein k(r)ampf. Am Abend mosert Heiko ab und an rum "die Nähma ist zu laut, er will fernsehen" daher kann ich nicht jeden Abend nähen.
    Man könnte theoretisch auch Fleece nehmen für den Kaputzenschal?!

    AntwortenLöschen
  4. Ich nähe auch nicht immer abends, aber wenn
    Sebastian Nacht oder Spät hat kann ich ja :)
    Mika schläft zum Glück gut und schnell. :)

    AntwortenLöschen